Each player's own placement controls, rendered as part of their own subtree (not one shared panel at the body
level, like local hot-seat's placementPanel) - so every connected player places their own ships on their own
board whenever they want, with no "look away" handoff. Redacted per viewer (see redactGameState.ts): only the
owning player's own copy is ever enabled - everyone else's is always disabled, showing only ready/not-ready.
Each player's own placement controls, rendered as part of their own subtree (not one shared panel at the body level, like local hot-seat's placementPanel) - so every connected player places their own ships on their own board whenever they want, with no "look away" handoff. Redacted per viewer (see redactGameState.ts): only the owning player's own copy is ever enabled - everyone else's is always disabled, showing only ready/not-ready.