Return an array of all the points in the matrix
The matrix (or any level of it) to retrieve points from.
The array of points to add the found points to.
Return an array of all the points in the matrix