Compare two file paths and simplify them to a relative path.
The path of the file the resulting relative path will be used from.
The path of the file being referenced.
toFile expressed relative to fromFile.
toFile
fromFile
Compare two file paths and simplify them to a relative path.